ホット | ホット |世界の繊維産業の革新と持続可能な発展を推進し、2020年国際紡績パーフェクトエンディング年次総会

北京時間の 10 月 22 日、3 日間にわたる 2020 年国際繊維連盟年次大会が閉会しました。

今年の会議のテーマは、'COVID-19 パンデミック: グローバル繊維サプライ チェーンの再構築'、韓国の繊維産業'、'管理とデータ'、'繊維 (綿 + 人工繊維) '、'持続可能性と循環型経済'、'SLCP - 社会労働統合プロジェクト'、'中国の繊維産業の未来'、'ファッション業界気候行動憲章'、'繊維による革新と技術' と 'コラボレーション' さらなるコミュニケーションと議論のための 9 つの大きな問題。

新しい会長と取締役会を選出する

同日、中国紡織服装協会（CNTAC）の孫瑞哲会長が全会一致で国際紡績協会（ITTA）の新会長に選出された。Svanisan (インド) と Juan Pris (スペイン) は IFT の副会長で、Maurer (スイス) は IFT の財務担当者です。会議では、Mustafa Danize (トルコ)、Jain (女性、インド)、Jiang Tai town (韓国)、ying-xin xu、中国繊維産業協会、中国国際貿易促進支部の副会長も選出および任命されました。繊維産業、中国の繊維国際協力企業連合の常務理事) 容量、ギル (タイ)/インドネシア、イスパニョーラ ハニ (バングラデシュ) の国際紡績リーグの理事会のメンバー。INTERNATIONAL Textile FederationのディレクターであるChristine Schindlerが引き渡し式を主宰しました。

中国紡織工業会は常孫瑞哲、王天開元総裁、夏玲民副総裁、徐小平、楊昭華、大鵬陳、末、紡績連盟紅平元、中国外務局長、中国紡績のドゥアン・ホン、オフィスのディレクター、財務部門のディレクター、朱チャオ、キャストのスー・ホン、部門のディレクター、ディレクターHuaShan、Peng Yanli、科学技術開発ディレクター、情報技術、ディレクターZhaiYanJu、 Li Jincai 産業開発部長、Zhu Beina 中国綿織物協会会長 Chen Zhihua 中国捺染協会会長 Lin Yunfeng 中国ニット産業協会会長 Gu Ping 中国繊維機械協会会長Liang Pengcheng、中国国際貿易促進委員会の副会長リーグのリーダーと如意、定日グループ、東方国際グループ、カン・ピンナ、無錫一面、威橋、栄生、三聯科学大学、ヘン・シェンホン、中国紡績グループ、サテリ・グループ、繊維・アパレル業界のトップ企業の代表会場である北京では、中国が引き渡し式に立ち会いました。北京でのセッションは、中国紡織連合会の外交事務局長である袁宏平氏が主催しました。

2014年、中国繊維産業協議会（CNTAC）の元会長である王天凱氏は、100年の歴史の中で初めて中国本土から会長になりました。2020年は特別な年です。CCETACの会長であるSun Ruizheは、すべての投票でIFTAの会長に選出されました。これは、中国の繊維およびアパレル産業の影響力と言論力の高まり、およびすべての中国の繊維労働者の情熱、責任、献身、および使命を示しています。

ITTA の元会長である Cheng Yanghe 氏は、辞任のスピーチで、流行の影響により、韓国のソウルにいる itTA の同僚と集まることができなかったが、数日間のオンライン通信を通じて、いくつかの共通の問題について話し合ったと述べました。そして非常に良い結果を達成しました。彼は新しい会長のソン・スウィー・チーに祝辞を述べ、彼の仕事に対する全面的な支持を表明した。

国際紡績連盟の新しい会長である中国の紡績業は、引き渡し式で次のように述べています。衣料産業の革新と持続可能な発展はかけがえのない役割を果たし、世界の繊維発展の歴史において重要な役割を果たしています。THE International Textile Federationの会長として世界の繊維産業に貢献できることを大変光栄に思います。

孫瑞哲は、現在、世界はまだ疫病の霧から抜け出せていないと指摘した。今後長い間、私たちはグローバルサプライチェーンの協力、貿易と投資の急激な減少、大量の雇用喪失、地政学的紛争、地球規模の気候変動、および国、民族グループ、人種、世代にまたがるその他のガバナンスの問題に直面するでしょう.今日、人類が享受している繁栄は、文明の進化、技術の進歩、歴史的な知恵に基づいていることを、私たちは冷静に認識する必要があります。私たちはトレンドに従い、よりオープンで実用的な姿勢で仕事をしなければなりません。一緒に、私たちはこれを成し遂げることができます。

itTAの信頼性と執行力をさらに向上させ、世界の繊維産業のガバナンスレベルを高めます。Sun Ruizhe は 3 つの提案を出しました。まず、シンクタンクの構築を開始し、研究と出版を強化します。第二に、革新と貢献を奨励する年次賞を設立します。第三に、標準の策定を促進し、統合と標準化を促進します。

中国の開かれた繊維産業は世界と手を取り合っています

続いて、「ファッション産業の気候行動憲章」、「技術革新とテキスタイル」、「コラボレーション」の 3 つのトピックが共有され、議論されました。「協力」の話題では、中国紡織服装協会（CNTAC）の副会長であるXu Yingxin氏が「開かれた中国の紡績産業と世界」をテーマに素晴らしいスピーチを行った。

Xu Yingxin (左下)、中国国家紡績評議会の副会長、国際貿易紡績産業支部の促進のための中国評議会の会長、中国紡績国際能力合作企業同盟の事務局長。

Xu yingxin は、中国の繊維産業の開放の進展を紹介しました。今年の COVID-19 の巨大な影響にもかかわらず、中国の繊維産業は苦労して獲得したプラスの輸出成長を達成し、強力なサプライ チェーンの安定性と回復力を示しています。中国政府と人民は、忍耐と責任を持って疫病と戦うためにあらゆる努力をしており、中国の繊維産業は、マスク、医療用防護服、その他の防疫材料の供給を確保するためにあらゆる努力を払ってきました。世界中のすべての国に多数の医療用保護具を提供しています。'

「ヨーロッパや米国などの主要なアパレル小売市場での販売が回復したため、中国のアパレル輸出も8月と9月にプラス成長に回復した」とXu氏は述べた.さらに、中国のアパレル輸入貿易は、輸出パフォーマンスよりもはるかに優れたパフォーマンスを示しており、中国は今年 1 月から 7 月までに 51 億 7000 万ドルのアパレルを輸入しており、昨年同期から 6.5% しか減少していません。データは、中国市場の重要性がすべての衣料品ファッションブランドとサプライヤーにとって年々増加していることを示しています.

外国投資の吸収では、徐英信が導入した: 繊維産業は、中国の外国投資の初期の使用、業界の比較的重要な効果です。現在、中国の紡績業は外資を吸収する環境を整備し続けており、「構造最適化」、「政策最適化」、「経営環境最適化」の好況を示している。

中国の繊維産業への対外投資に関して、Xu yingxin 氏は、全体的なペースは「整然としている」と述べた。「近年、アウトバウンド投資はより合理的になり、投資のペースはより安定し、整然としたものになり、アウトバウンド投資の分野も大きく変化しました。繊維部門へのアウトバウンド投資は、前年比で31.87％増加しました。商務省によると、2019 年の 12 億 9,500 万ドルのうち、繊維産業は前年比で 5.05% 成長し、繊維衣料、アパレル産業は前年比で 28.47% 減少し、化学繊維製造は前年比で 367.89% 増加しました。 、中国企業は、東南アジア、北米、ヨーロッパ、オーストラリア、アフリカ、およびその他の主要地域をカバーする100を超える国と地域で、繊維および衣服の生産、貿易、および製品設計の企業を設立しました。'

Xu yingxin氏は、中国は物や要素の流れに基づく開放から規則やその他の制度に基づく開放への転換を加速させ、対外貿易の改革を深め、科学と技術、制度、ビジネスのモデルと形式のイノベーションを強化していると述べた。一帯一路構想に焦点を当て、貿易構造を精力的に最適化する。同時に、疫病後の時代の経済発展の課題と、国内外の新しい「二重サイクル」の発展パターンの構築を促進する調整に直面して、中国は引き続き二国間および多国間の協力を深め、紡績業界は国際関係者との意思疎通と協力をさらに強化し、互いに支え合い、経済の回復と発展を共同で促進する。この過程で、CAFTA は世界中の itTA メンバーとの相互協力も望んでいます。

許応心は中国国際生地/服装シリーズ展示プラットフォームの建設と中国紡織国際生産能力協同企業同盟の発展を紹介した。「開かれた中国の繊維産業は、世界の他の国々とともに行動し、発展するだろう」と徐氏は語った。「開放性と包括性の概念を支持し、テクノロジー、投資、貿易、市場、サプライ チェーン、および持続可能性における接続性を強化し続け、相互利益とウィンウィンの結果のために世界の繊維産業の共通の発展を促進しましょう。」

新しい成果！新機、新局開局！

H&M of Sweden の Pernilla Halldin 氏は、ファッション業界の気候行動憲章で、「共に成功するしかない」と共有し、H&M のグリーンで持続可能なアプローチを説明し、グローバル サプライ チェーンが協力できることを望んでいました。ドイツの Sympatex の Rudiger Fox 氏は、「私たちの経済的幻想を変える時が来た」と述べ、気候変動と生態系保護に協力するよう業界に訴えました。「イノベーションとテクノロジーのためのテキスタイル」では、Youngone の Rick Fowler が「低価格中毒からの回復」について語っています。ノースカロライナ州立大学のウィルソン繊維学校の Abdel-fattahM.Seyam 氏は、第 4 次産業革命への道について語っています。ベルギーの Isomatex の所有者である Tigran Vartanian は、「革新的な新しい繊維強化素材」を発表しました。「コラボレーション」のトピックでは、エルサルバドルの TexOps の Juan Zighelboim 氏が、「パンデミック時のサプライ チェーン協力の内部および外部要因」について話しました。Li & Fung の Jason Kra は、COVID-19 と、より協力的なサプライ チェーンの必要性について話しました。ノルウェーの Hely Hansen の Paul Stoneham もこのテーマを共有しました。

この時点で、2020 年国際紡績連盟年次大会の 9 つの主要な問題に焦点を当てた 3 日間は完全に終了しました。この会議での多くのゲストの素晴らしいスピーチと最先端の見解は、業界の将来の発展と企業の意思決定にとって重要な参考になるでしょう。THE INTERNATIONAL Textile Federation の新会長である Sun Ruizhe 氏は就任演説で次のように述べました。開放性と包摂性の精神に基づき、我々は協力して、安定した円滑な産業チェーンとサプライチェーン、公正で開かれた貿易と投資環境を維持する必要があります.私たちは、技術革命と産業変革の新たなラウンドを受け入れなければなりません.業界のデジタル化と知的化の道を歩み、世界の繊維産業の革新と持続可能な発展を効果的に促進する.「私たちは世界の気候ガバナンスに参加し、社会的責任を果たし、疫病後の世界の「緑の回復」に貢献する必要があります.経済。'

孫瑞哲会長のリーダーシップの下、ITTA のすべてのメンバーの共同の努力により、ITTA が世界の繊維産業のコンセンサスを強化し、世界の繊維産業の対話と協力を強化し、革新を促進する上で、より多くの成果を達成することを願っています。世界の繊維産業の持続可能な発展と調和のとれた世界の繊維ファミリーの構築。

会議の最後に、2021 年 ITTA 会議が 2021 年 9 月 26 日から 28 日までスイスのダボスで開催されることが発表されました。これは、Swiss Textile、Swiss Textile Machinery Association、および Graez Textile Organization によって共同で開催されます。